حجز دراما Maids

 

سيقوم فريقنا بـترجمة دراما الخدم بإذن الله

كما نعلم جميعاً الدراما عُرضت منها أول حلقة ثم توقفت بسبب حادثة الحريق التي أودت بـحياة الكاتبة

ولكن طاقم الإنتاج قرر العودة وبـقوة وهذا ما جعلني أصرّ على ترجمتها

أنا أنهيت ترجمة الحلقة الأولى بالفعل لكن لن أضعها تحسباً لأي توقف للدراما

لكن تأكد الان أن الدراما ستُستكمل من يوم 9 \ 1 \ 2015

أي الجمعة ما بعد القادم ، وحين تُعرض الحلقة الثانية سأقوم بـوضع الحلقة الأولى فوراً

وستكون هذه الدراما أول مشروع درامي لـمدونتي وبإذن الله يكون فاتحة خير

كما أُشيد بـمستوى الدراما ، فممّا شاهدت من الحلقة الاولى أرى أن هناك الكثير من الخبايا والدسائس

وأحببت طريقة الإخراج فتُعد هي طريقتي المفضلة

حيث كل شيء ملوّن بـلونٍ زاهي

معلومات عن الدراما : 

العنوان : Maids \ 하녀들 \ الخدم

عدد الحلقات : 50 حلقة (كانت في البداية 24 حلقة ولكن هناك أخبار تقول أنها ستصبح 50 حلقة ولا أستغرب هذا كون الدراما التي قبلها "شارع يونا" تحولت من 20 حلقة إلى 50 وحققت ناجح باهر بالنسبة لدراما على قناة خاصة).

النوع : تاريخي \ أكشن \ تشويق \ رومانسي

قناة البثّ : jTBC (قناتي الكورية المفضلة)

أيام العرض : كل جمعة وسبت

القصة : 

تحكي قصة أولئك من يختلفون في الطبقات الإجتماعية ، وكيف يتم التمييز بينهم وكيف هي العنصرية سائدة بـذلك المجتمع

والدراما ستتمركز خصوصاً على بطلتنا التي أُغتيل والدها وتحولت من فتاة تنحدر من عائلة نبيلة إلى فتاة منحدرة إجتماعياً 

يسوقها القدر للإلتقاء بـمحارب وهو الآخر يخفي هويته.

في النهاية هذا ليس حجزي الوحيد فـلدي مشاريع بـرأسي خصوصاً أنني بـفترة عطلة لكن هذه الدراما شدتني بسبب طاقم التمثيل أولاً والقصة ثانياً

أيضاً أنا حالياً أقوم بـترجمة فيلم إنتظره الكثير طويلاً ، والفيلم حقق نجاحاً هذه السنة وقصته لا تشبه غيرها

لكن لا أعلم متى سأنتهي من ترجمته خصوصاً أن عدد أسطره كثير بالإضافة لـكون الترجمة صعبة جداً

وداعاً.