الجمعة، 9 يناير، 2015

بـصراحة..وجنتيك الحمراء هي ما جعلتني أقع بـغرامك [Heart To Heart]

Heart to Heart 03

إن كانت رهبتكِ من الناس هي ما تجعلكِ جميلة..فسأجمع لكِ باقة من البشر 
وإن كانت نظراتي لكِ هي ما تجعلكِ هكذا...فـسأحدق بكِ طيلة العمر
وإن كان حبكِ لي هو ما يجعلكِ سعيدة..فـسأحبكِ كيفما كان القدر

معلومات:
العنوان : من القلب للقلب \ Heart To Heart하트 투 하트心连心
التصنيف : كوميدي \ رومانسي \ طبي
عدد الحلقات : 16
قناة البثّ : tvN
أيام البثّ : كل جمعة وسبت إبتدءاً من 9 يناير

القصة :
إمرأة تُعاني من الرهاب الإجتماعي وإحمرار الخدود بشكلٍ مفرط ، يوماً ما تموت وسيلتها في التواصل مع العالم الخارج عن عزلتها ألا وهي جدتها فـتقرر العمل كـخادمة من خلال إخفاء هويتها كـعجوز، ويشاء القدر أن تلتقي بـطبيب نفسي لـيساعدها.

-بالحقيقة أنا منزعجة...كيف الترجمة الإنجليزية لدراما إقتليني عالجيني بهذا البطء!
والدرامات الآخرى تُترجم بشكل سريع جداً..هذا غير مُنصف!
أتمنى من الحلقات القادمة تخرج الترجمة بـشكل أسرع
دمتم طيبين.

هناك 15 تعليقًا:

  1. ,ووووووه,,, وذي الدراما كمان حتكون من ترجمتك ...
    من جد شي جميل جدا جدا جدا سعاااااااااده
    يعطيك العافيه وياحبي لك
    وفي انتظار ترجمتك لكلا الدرمتان هذه واقتلني وعالجني درمتان عجيبه وترجمه جميله منك

    ...اما على تاخير ترجمه الاجانب للدراما امممممممم قهريني قهر من الحماس متنرفزه منهم...دراما تستاهل السرعه ...
    المهم يعوضونا في الحلقات القادمه وما يتاخرون علينا

    ورجع اقول يعطيك العافيه على حجزك للدرامتين الجميله والترجمه المبدعه منك ....
    وبالتوفييييييييق للعمللللللللين

    ردحذف
  2. قصة المسلسل مرة رهيبة واعجبتني كثير بنتظار ترجمتكم الرائعة الف شكر

    ردحذف
  3. تعاون هالدراما؟

    ردحذف
  4. في فريق حاجزها وهو سريع عموما ياريت تتعاونو احسن

    ردحذف
  5. مع اني مرة ما احب البطلة بس القصة عجبتني، غير ان القناة اللي بتعرضها احب مسلسلاتها، فعشان كذا اتوقع اني باشوفها
    شكله فريقكم لسه جديد بس ما شاء الله عليكم انتو الوحيدين اللي ترجموا kill me heal me بالرغم من كثرة الفرق اللي حاجزينها ..
    احييكم ع سرعتكم وترجمتكم المميزة <3
    بانتظار جديدكم ، فايتينغ ~

    ردحذف
  6. شكل الدراما بيكون جميل
    القصة مشوقه

    ردحذف
  7. ووووواو وووو الف شكر ا باين عليه ررررروعه

    ردحذف
  8. القصة جميلآآه وتي في إن مآ عليهآ كلام 3>
    بس البطل ما قد شفت له دراما وارتحت له .. وجهه صغير بزيادة :(

    ردحذف
  9. القصة جداّ رائعة اتمنى يكون المسلسل بروعة القصة

    ردحذف
  10. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا التقرير الرائع والشيق

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخواتى الكرام

    وقصة الدراما فى غايه الجمال

    وفى أنتظار ترجمتكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  11. اذا فريق يوفر ملفات بالصيغه المشفره
    ياليت تترجمونها انتم بسس
    الصيييييغه مره ززفت وسئيه لابعد درجهه
    وبما انكم عدتو ياليت يكون دراماتكم بدون تعاون افضل
    متابعه لكم
    اجا فايتنع

    ردحذف
  12. ممكن اسأل اذا وقفتوا ترجمة المسلسل ولا لا
    بليييز بليييز لا توقفون والله صار لي اكثر من اسسبوع اشيك اذا نزلت ولا لا ): لو تشوفون جهاززي كللله بحث عن هذا المسلسل ((:
    وشكرا والله يسعدكم يا اجمممل فريق
    fighting

    ردحذف
  13. دراما جميييله جدا لكن هل ستوقيفون ترجمتها ؟لماذا لاتوجد الا حلقتان منها فقط؟

    ردحذف
  14. ترجمة المسلسل alert ugly

    ردحذف