الثلاثاء، 6 يناير، 2015

وحدي أنا أعلم أنه حتّى لو تعفنت جروحي...فـأنتِ من ستشفينها Kill Me , Heal Me [تقرير]

أعلم و تعلمين ما أعانيه...أفهم و تفهمين ما أواريه
أرى شخصياتي بكِ...ترين روحكِ بي
أخشى أن تتجبر كلماتي عليكِ...كي أعود شخصاً آخر يعتذر لكِ
وصلكِ إحساسي..هاه؟
فـانا أحبكِ سبع مرات...ولو كانت هناك مرة ثامنة لـعشقتكِ أكثر
فـهل عندما أوشك على الموت..ستعالجيني؟!



معلومات :
العنوان : Kill Me , Heal Me \ إقتليني ، عالجيني킬미, 힐미杀了我,治愈我
التصنيف : رومانسي \ كوميدي \ طبي
عدد الحلقات : 20 حلقة
قناة البثّ : MBC
أيام البثّ : كل أربعاء و خميس
فترة البثّ : من السابع يناير 2015 إلى الثاني عشر مارس 2015

القصة : 
حكاية رومانسية-كوميدية عن وريث جيل ثالث مليونير يعاني من تعدد إنفصام الشخصية
وطبيبة في سنتها الأولى تقوم بـمعالجته سراً.

- الدراما هذه منذ عرفت أن ثنائي "السر" سيشكلان عودة بها ، وهي مقتحمة أفكاري
فأصرّيت على ترجمتها حتّى لو تعددت فرق الترجمة..فـفي النهاية كل فريق يترجم ما يحب (خصوصاً هذه الأيام)
الدراما ستعرض أولى حلقاتها اليوم عند الرابعة عصراً بـتوقيت السعودية
وبإذن الله متى ما تتوفر الترجمة ستجدونها بـالمدونة
وداعاً.

هناك 20 تعليقًا:

  1. الابطال جميلين ان شاء الله من متابعين الدراما
    بنتظار الحلقة الاولى :)

    ردحذف
  2. الله يسعدك هذا اروع ثنائي الف شكرا لك

    ردحذف
  3. اختيارجميل بالتوفيق ننتظر المسلسل من ترجمتك شكرررررررا

    ردحذف
  4. حلووووو .....كاست جميل ومبدع وترجمه من مبدعه وش نبي اشكل من كذا غير
    .انتظار ترجمه كامل المسلسل من ترجمتك الجميله وبالتوفيق ياعسل ^^

    ردحذف
    الردود
    1. لو سمحتي كيف اشوف الحلقه الاولى دورت عليها مالقيتها ؟

      حذف
    2. الحلقة الأولى عُرضت اليوم دون ترجمة نرجو الصبر.

      حذف
  5. أختيار ممتاز وياليت تترجمي فيلم Tazza الجزء الاول والثاني

    ردحذف


  6. كيف اشوف الحلقه طيب :(؟

    ردحذف
    الردود
    1. عليك بالصبر أخي ، لم تنزل الترجمة الإنجليزية بعد.

      حذف
  7. تقرير جميل
    والثنائي جدا جميل متوافقين مع بعض والقصه حلوه اكيد المسلسل راح تطلع جميله
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  8. ممكن سؤال يعني الدراما مي خيالية لاني ما احب الخيالي

    ردحذف
    الردود
    1. الدراما ليست خيالية ، وستتناول قضية الإنفصام الشخصي وما إلى ذلك.

      حذف
  9. متحمسه جدا ل هالدراما ..
    استنى ترجمتكم بفارغ الصبر
    يعطيكم العافيه

    ردحذف
  10. ناهد استمري في الترجمه .. لانك اافضل من بد الفرق اللي تتترجم هذا المسلسل

    بس ممكن لما تنتجين مسلسل تخذارين خط محمد .. الان هذا اوضح خط
    و شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. اي والله ناهد انتي الافضل بين كل من يترجم هذا المسلسل
      لكن المشكله ان نوع الخط غريب و احيانا يالم العين بالتالي اتمني انكم تغيرون الخط لخط محمد او حتي الهور لانهم افضل خطوط .. و انا فعلا حابه اكون المنتجه الخاصه ليكي لان جهازي عطلان و للاسف السيرفر راح بلوشي .. انشاء الله اصلحه باجر و اكون منتجتك طبعا بعد اذنك يا اخت ناهد

      حذف
  11. كلماتك التعريفية بالدراما رائعة دمتي بود واحنا متابعينك فايتنج اوني

    ردحذف
  12. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف