العفو. بصراحة لا أعلم لو سيتناسب مع أي ملف..لكن لا مشكلة حمّلي التورنت وحاولي أن تعدلي التوقيت فـهي عملية بسيطة جداً فقط إبحثي في "قوقل" عن : كيفية تعديل التوقيت في برنامج aegisub وستجدين منشورات عدّة دمتِ طيبة.
اووووووووووووووووووووووووووووووو بجد شكرااا اووووى يا ناهد ياقلبى ده انا كنت زعلانه لان فى ناس قالت ان المسلسل ده مش هايترجم بجد بجد تشومال كومابتااااااااا وفى انتظار الاون لاين :* :* :*
السلام عليكم ما ادري اذا هذا الكلام بيزعجك او لا ... بس كلنا ندري ان هذي الدراما مقتبسة من دراما اسرائيلية بغض النظر انهم ما تكلموعن اسرائيل او فلسطين بس سالفة انهم اخذوها من اسرائيل سعنس بياخذون عليها فلوس فبيصير في تمويل لاسرائيل بسبتها فأحسن لك تبعدين عنها الله اعلم بالنويا انا ما اظلمك صراحة بس نصيحة من اخت لاختها شكرا <3
الكوريين شروا الحقوق واحنا ناخذها منهم بدون فلوس تورنت ولا راح نزيد نسبه مشاهدتها لاننا مانشوفها على قنواتهم وكمان ماراح نشهر بالدراما لان الكوريين اهتمامهم انهم يخلوا درامتهم تشتهر باليابان والصين فقط يعني الكوريين ماراح يستفيدوا مننا بشي غير اننا ناخذة تورنت وهذا الشي اصلا ممنوع
Jooy Hg هو انتي بتعرفي عن ايه عن الشيعه عشان تشبيهم بكوريا الشماليه ؟؟ انا متاكد 100% انك ما بتعرفي عن الشيعه فقط من خلال التلفزيون و للعلم الرافع شيعي . انا الرفع , و لا عمري كنت عايز اقول في مدونه لترجمه و مشاهده الدراما لاننا نتابع من اجل هوايتنا . فعلا احبطيني بهذا القول اتمنى الدراسه عن اي ديانه او طائفه قبل ما نقول و نعلق عليهم . و للعلم ( بس لو تقراءي عن الشيعه , حتندمي على الفكره يلي ماخذتها عنهم ) و اذا تحبي اعرفك مين هم الشيعه الحقيقين يلي هم مو بالتلفزيون انا جاهز .
تسلمي ياااا قمر و الله انك فرحتيني كتيييييييير بترجمتك لهذه الدراما بعد ما فقدت الامل من ترجمتها و لا وايه ترجمتك احتراااااااااااافية و حلووووة جداا يعني صارت الفرحة فرحتين شكرااااااااا كتير حبيبتي
يا الله مو قادرة اصدق اللي عيوني تشوفه !! اخيرا احد بدا يترجمها يا الله 😭😭😭 مرة مرة مرة مرة شكرا بجد احبكم حب مو صاحي بعد كيل مي هيل مي و سرعتكم ! واو بجد شكرا و ترجمتكم جدا رائعه ! انا كمترجمة بجد اشوف ترجمتكم بطله ! ياخي مدري ايش اقول 😂 فايتييينق يارب يارب يوفقكم وﻻ يحرمكم من حب الناس لكم شكرا جدا 💖
السلام عليكم الاخت المترجمة ناهد من فضلك توقفي عن ترجمة هذه الدراما من فضلك ثم من فضلك الدراما مقتبسة من مسلسل اسرائيلي يتكلم عن قصة حقيقة لجاسوس اسرائيلي كان في سوريا وكان يتجسس علي سوريا والسعودية والعراق وبلاد الشام والقصة فعلآ حقيقية
حتي لا تتسببي في تشهير للقصة الحقيقة من فضلك توقفي عن الترجمة
على كيفك مين وين جبت هالكلام!!! مره فلسطين والحين السوريا هههههه والتقرير واضحه عن كوريا الشماليه والجنوبيه ويكفي الحلقه الاولى مسوينه قضية راى عام →_→ المهم ننتظر الحلقه الثانيه o∩_∩o
اولا شكرا ع الترجمة... والله كنا مساكين ننتظر احد مدونات يترجمها ههههههه ثانياً مسلسل ما ننكر انه مستواحه من مسلسل اسرا*** بس رد ع بنت الي كتبت جاسوس ع دول عربيه مسلسل اسرا**ماله دخل تكلم انه جاسوس بس بين روسيا واسرائيل لا تقعدون تالفون //زي الحين جنوبيه وشماليه ...ومشاكل معروفه بينهم
مررررره شكرا
ردحذفيعطيكي الف عافية على اختياراتكم الجميلة
عندي سؤال هل ملف الترجمة يناسب اي تورنت احملو
لانو ابى احمل تورنت من مكان تاني لانو يكون حجمو اصغر
ومرررره ثاني شكرا
العفو.
حذفبصراحة لا أعلم لو سيتناسب مع أي ملف..لكن لا مشكلة حمّلي التورنت وحاولي أن تعدلي التوقيت فـهي عملية بسيطة جداً
فقط إبحثي في "قوقل" عن : كيفية تعديل التوقيت في برنامج aegisub
وستجدين منشورات عدّة
دمتِ طيبة.
ناهد الله يسعدك
حذفايوا لقيت منشورات ومرره سهل طلع
شكرا كثيرر على ردك السريع
شكرا شكرا كنت انتظر احد يترجم هالدراما ♡♡♡
ردحذفشكرا شكر
ردحذفاووووووووووووووووووووووووووووووو بجد شكرااا اووووى يا ناهد ياقلبى ده انا كنت زعلانه لان فى ناس قالت ان المسلسل ده مش هايترجم بجد بجد تشومال كومابتااااااااا وفى انتظار الاون لاين :* :* :*
ردحذفالله يعطيكم العافية
ردحذفكنت أنتظر مدونة تترجم دراما وسيمي جيجيونغ و طبعا ما خيبتون ظني
كمااااواااا
شكرا لك مليون م تكفي
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفما ادري اذا هذا الكلام بيزعجك او لا ...
بس كلنا ندري ان هذي الدراما مقتبسة من دراما اسرائيلية
بغض النظر انهم ما تكلموعن اسرائيل او فلسطين
بس سالفة انهم اخذوها من اسرائيل سعنس بياخذون عليها فلوس
فبيصير في تمويل لاسرائيل بسبتها
فأحسن لك تبعدين عنها
الله اعلم بالنويا انا ما اظلمك صراحة
بس نصيحة من اخت لاختها
شكرا <3
ايه مقتبسه الفكره بس هالدراما بين كوريا الجنوبيه وكوريه الشماليه لان العداوه اللي بينهم بقوه خاصه ان كوريا الشماليه اقوى وشعبهم كانهم شيعه ^_^
حذفالكوريين شروا الحقوق واحنا ناخذها منهم بدون فلوس تورنت ولا راح نزيد نسبه مشاهدتها لاننا مانشوفها على قنواتهم
حذفوكمان ماراح نشهر بالدراما لان الكوريين اهتمامهم انهم يخلوا درامتهم تشتهر باليابان والصين فقط
يعني الكوريين ماراح يستفيدوا مننا بشي غير اننا ناخذة تورنت وهذا الشي اصلا ممنوع
شكرا ناهد يعطيك العافيه عالترجمه تعبت وانا ابحث عن مدونه تترجم الدراما ♡♡♡
يسلم بؤك <<< يسلم فمك ^__^
حذفJooy Hg
حذفهو انتي بتعرفي عن ايه عن الشيعه عشان تشبيهم بكوريا الشماليه ؟؟
انا متاكد 100% انك ما بتعرفي عن الشيعه فقط من خلال التلفزيون
و للعلم الرافع شيعي . انا الرفع , و لا عمري كنت عايز اقول في مدونه لترجمه و مشاهده الدراما لاننا نتابع من اجل هوايتنا . فعلا احبطيني بهذا القول
اتمنى الدراسه عن اي ديانه او طائفه قبل ما نقول و نعلق عليهم . و للعلم ( بس لو تقراءي عن الشيعه , حتندمي على الفكره يلي ماخذتها عنهم )
و اذا تحبي اعرفك مين هم الشيعه الحقيقين يلي هم مو بالتلفزيون انا جاهز .
شكراا
ردحذفشكررررا
ردحذفالف شكر
ردحذفوااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو يسلموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو واخيرا حد رح يترجملنا هالمسلسل
ردحذفJE M EXCUSE POUR LA LANGUE JE VOUDRAIS BIEN VOUS REMERCIER JE SUIS VRAIMENT RECONNAISSANTE ALF CHOUKRE
ردحذفYou are always surprising us !!♡♡
ردحذفشكراً جزيلاًً وربي يوفقك و يسهل دربك♧
بس سؤال رابط VIDTO ليش ما يفتح؟ والا ما لسا حطيتيه؟
تم وضعه الان
حذفمشاهده ممتعه
شكراً جزيلاًً ما قصرتوا جميعاً♡
حذفيعطيك الف عافيه ^_____________________^
ردحذفتسلمي ياااا قمر و الله انك فرحتيني كتيييييييير بترجمتك لهذه الدراما بعد ما فقدت الامل من ترجمتها
ردحذفو لا وايه ترجمتك احتراااااااااااافية و حلووووة جداا يعني صارت الفرحة فرحتين
شكرااااااااا كتير حبيبتي
شكراااااااااااااا لكي لترجمة هذه الدراما الرااائعة و يعطيك الف عافية على المجهود في الترجمة
ردحذفششششششششششششششششششكرًا قد السماااا <3
ردحذفشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا
ردحذفتسلمو^^
ردحذفمتى الحلقه الثانيه؟
شكرا لكم على جهودكم
ردحذفكماااااااوه تسلم غيديك
ردحذفمعني مش متحمسه للدراما لكن راح أتابع كل دراما تقومين بترجمتها
بجد عشقت ترجمتك
كمسااااااااااااااميدا
فاااايتنغ
واااااخيييــــــراً في حدا ترجم دراما جايجونغ ♡
ردحذفتسلموا كتير كتير و القضية ترا بس شبه ولا شي غيرهُ ..
يعطيكوا مليووون عافية والله اسعدتوا قلبي ♡♡
ژاله ^-^
واااهه ي جمالكك
ردحذفقسسم كنت انتظظر اي مددونهه تترجمهه
م جيتي ع بالي لاني توقعت م حتترجميهه
لكن ترجمتيه وفرختينا كلنا
ربي يسسسعدكك كثر ماني فرحانهه
شككككراً شكراً للأبد شكككراُ T^T
ردحذفترجمتك رائعه جداً
وفآيتينق ^^
love you
ردحذفtkank you
يا الله مو قادرة اصدق اللي عيوني تشوفه !! اخيرا احد بدا يترجمها يا الله 😭😭😭 مرة مرة مرة مرة شكرا بجد احبكم حب مو صاحي بعد كيل مي هيل مي و سرعتكم ! واو بجد شكرا و ترجمتكم جدا رائعه ! انا كمترجمة بجد اشوف ترجمتكم بطله ! ياخي مدري ايش اقول 😂 فايتييينق يارب يارب يوفقكم وﻻ يحرمكم من حب الناس لكم شكرا جدا 💖
ردحذفمنتطره الحلقه الثانيه من امس ~T_T~
ردحذفلا بد أن نفهم أن ترجمة الحلقة الثانية الإنجليزية لم تكتمل بعد.
حذفتحلّو بالصبر.
السلام عليكم
ردحذفالاخت المترجمة ناهد
من فضلك توقفي عن ترجمة هذه الدراما
من فضلك ثم من فضلك
الدراما مقتبسة من مسلسل اسرائيلي يتكلم عن قصة حقيقة لجاسوس اسرائيلي كان في سوريا
وكان يتجسس علي سوريا والسعودية والعراق وبلاد الشام
والقصة فعلآ حقيقية
حتي لا تتسببي في تشهير للقصة الحقيقة من فضلك توقفي عن الترجمة
على كيفك مين وين جبت هالكلام!!!
حذفمره فلسطين والحين السوريا هههههه
والتقرير واضحه عن كوريا الشماليه والجنوبيه ويكفي الحلقه الاولى مسوينه قضية راى عام →_→
المهم ننتظر الحلقه الثانيه o∩_∩o
يعطك العافيه ^^
ردحذفاولا شكرا ع الترجمة... والله كنا مساكين ننتظر احد مدونات يترجمها ههههههه
ردحذفثانياً مسلسل ما ننكر انه مستواحه من مسلسل اسرا*** بس رد ع بنت الي كتبت جاسوس ع دول عربيه مسلسل اسرا**ماله دخل تكلم انه جاسوس بس بين روسيا واسرائيل لا تقعدون تالفون //زي الحين جنوبيه وشماليه ...ومشاكل معروفه بينهم
مشكورين الله يعطيكم العافيه
ردحذفيسلمو
ردحذفالمسلسل جميييييييل
ردحذفشكرا لكم
واااااو واخيراً في حد حيترجم SPY
ردحذفبجد شكراً ألف شكر
وان شاء الله النجاح والتوفيق دوماً
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 1 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
متى الحلقة الثانيه ^^
ردحذفمافي حلقة ثانية؟؟
ردحذف