الحمد لله على نعمة الاسلام الرسول صلى الله عليه وسلم قال فيما معنى الحديث لا تتطايرو اي لا تشاؤم وش ذنبه اذا مات الناس في وقت جيته لدنيا الحمد لله على نعمة الاسلام حمدا كثيرا
الله الله اخيراااااا احلى شيء ان في احداث واقعيه اعلان الحلقه الثاني سبب لي ضيق بالتنفس من كثر ما تحمست الحقبه الزمنيه اللي بالدراما من اكثر الحقبات الزمنيه بتاريخ كوريا اللي احبها واحب احداثها وطبعا ما انسى اني اعشق الممثل عشق ومن اخر دراما شفتها له وانا انتظر هالدراما البطله لطيفه مره وحبيتها
شكرا مره عالترجمه السريعه ولا تضرين نفسك بالقعده الكثيره عالترجمه الحلقات نقدر ننتظرها اهم شيء نفسك حبيبتي .. شكرا كثير مره ثانيه..*قلوب*
أنا أعلق بعد ما شفت الحلقة مترجمة فعلًا ترجمة احترافية ما شاء الله بس لو تكبرون الخط حبتين بحيث يكون أسهل للقراءة للي نظرهم ضعيف شوي ويعطيكم العافية مجهود تشكري عليه
شكرااا يا قمر على ترجمتك الاحترافية بجد ما توقعت انك حتنزليها اليوم شكراااا كتيييييييييير + بجد صرتي من المدونات المفضلة عندي و مش بشوف حاجة الا منك و من سويت نونا
شكرا على الترجمه والله يعطيكم العافية حبيت استفسر اذا فيييه مجال حجم الحلقة يكون اصغر مره كبير حلو لويكون متوسط مابين 300 او 500 مجرد اقتراح اتمنى النظر فيه مو كل عنده سرعة كبيره ومساحه !!
http://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047065 شوفي اختي ناهد هذا الرابط فيه حلقة 3 ملف الترجمة كاملة مسلسل قلب الي قلب
يعطيك العافية , ماشاء الله ماشاء الله ماسكة اكثر من مشروع وترجمتك لازالت احترافية ولازالت من افضل الترجمات اللي مرت علي
ماشاء الله عليك .. استمتع فعلاً بترجمتك , وتعجبني صياغتك للكلمات ,, احلم اني اكون مترجمة محترفة مثلك يوماً ما
مشكورة وكلمة شكر ماتوفي حقك الترجمات اللي تترجمينها لنا وتخلينا نتابع اعمال بترجمة زي كذا كلمة شكر ماتوفيك فعلاً هاليومين نادراً ماتلاقين ترجمة احترافية او ع الاقل مفهومة الفرق تتسابق بموعد صدور الترجمة ولاتهتم بتدقيق الحلقات وتضع اعذارها ولومها على ملف الترجمة الانجليزي منذ متى ونحن نعتمد على ملف الترجمة الانجليزي هناك عبارات تفهم من كثرة متابعة الدرامات الكورية من حصيلة الشخص باللغة الكورية
لكن مع الاسف نادراً مانلاقي فريق يهتم او حتى يدقق الحلقة بشكل احترافي ,, حتى لو غضينا النظر عن معرفة الشخص باللغة الكورية ,, يعني لو كان يعرف بس انجليزي المفروض يعيد ويدقق الحلقة ولاينقلها مباشرة من قوقل !
ما اصدق 😭😱😱😱😱😱 بهالسرعة ماشاء الله
ردحذفمتحمسة جدا للدراما ان شاء الله ظني ما يخيب،، شكرا شكرا ❤️❤️❤️
الف شكر
ردحذفشكرا من القلب
ردحذفالف شكر نونا على الترجمه
ردحذفاتمنى الاسترار بوضع ملف الترجمه في موقع . لانه فقط بضغطه زر و سريع
و انا متحمسه للاحداث القادمة
فاااااايتنغ
شكرااا على الحلقة و يعطيك الف الف لاف عافية على الترجمة الجميلة و الرااائعة
ردحذفصباااااااااااحو ناهد اووني بانتظا ر سيفر الميل :* كووماااووو
ردحذفشكـــــــــــرا
ردحذفالحمد لله على نعمة الاسلام الرسول صلى الله عليه وسلم قال فيما معنى الحديث لا تتطايرو اي لا تشاؤم
ردحذفوش ذنبه اذا مات الناس في وقت جيته لدنيا الحمد لله على نعمة الاسلام حمدا كثيرا
مشكوره الله يعطيكي العافيه
ردحذفالله الله اخيراااااا
ردحذفاحلى شيء ان في احداث واقعيه
اعلان الحلقه الثاني سبب لي ضيق بالتنفس من كثر ما تحمست
الحقبه الزمنيه اللي بالدراما من اكثر الحقبات الزمنيه بتاريخ كوريا اللي احبها واحب احداثها
وطبعا ما انسى اني اعشق الممثل عشق ومن اخر دراما شفتها له وانا انتظر هالدراما
البطله لطيفه مره وحبيتها
شكرا مره عالترجمه السريعه
ولا تضرين نفسك بالقعده الكثيره عالترجمه الحلقات نقدر ننتظرها اهم شيء نفسك حبيبتي ..
شكرا كثير مره ثانيه..*قلوب*
الله يسعدك اذا شفتي الحلقة الاولى عطينا رايك
حذفلاني من جد نفسي اتابع دراما تاريخيه من بعد الامبراطور كي وانا ماعاد ملا عيني شيء
شكرااا مرا شكرا متحمسة له أنتظر درامته من شهووور من يوم أعلنو :"""""""""""
ردحذفالله يسعدك 3<
الف شكر علي هذا العمل الرائع
ردحذفالله يعطيكِ العافية ♥♥
استمــري .. ^^
وويننن دراما من القلب الى القلب :( ؟
ردحذفبكد انتظرتها وقت مره طويل ، يعني احسكم طولتها شوي ، مع انككم متحمسين :'( يباليت تنزلونها
يعني ماقريتي ملاحظتها من فوق ؟؟
حذفالمترجمة خبرتك ان الترجمة انجليزي مانزلت لسه وهي بانتظارها :)
وفعلا مانزلت بولا موقع اجنبي لحد هلا ياريت تنتظروا
السلام عليكم أخت ناهد بنسبة لدراما Heart to Heart فأنا وجدت ترجمة الحلقة 3 و 4 وهي كالأتي :-
حذف3
http://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047065
4
http://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047184
وأتمنىإني أكون أفدتك
شكرا بحجم السماء
ردحذفأنا أعلق بعد ما شفت الحلقة مترجمة
ردحذففعلًا ترجمة احترافية ما شاء الله
بس لو تكبرون الخط حبتين بحيث يكون
أسهل للقراءة للي نظرهم ضعيف شوي
ويعطيكم العافية مجهود تشكري عليه
الدراما جمييييلة كثير حبيت استمعت وانا أشوفها وأحداثها روعه والبطلة تجننن حبيتها مره واهم شي البطلة والبطل لايقين للبعض ������❤️
ردحذفياليت لو ترفعون الحلقات على موقع ميقا
ردحذفchrome://mega/content/secure.html
شكرا جزيلا على الترجمة
ردحذفالله يعطيك الف عافية
فااااااااااااااااااايتنغ
شكرااا يا قمر على ترجمتك الاحترافية
ردحذفبجد ما توقعت انك حتنزليها اليوم شكراااا كتيييييييييير
+
بجد صرتي من المدونات المفضلة عندي و مش بشوف حاجة الا منك و من سويت نونا
شكرا يا ناهد بس انتى مش هتكملى ترجمه مسلسل heart to heart ده انتى حتى سريعه .... ايه بس اللى حصل
ردحذفاقرأ هي كاتبة ايه من فوق؟؟ الترجمة لسا ماخلصت انجليزي
حذفالسلام عليكم أخت ناهد بنسبة لدراما Heart to Heart فأنا وجدت ترجمة الحلقة 3 و 4 وهي كالأتي :-
حذف3
http://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047065
4
http://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047184
وأتمنىإني أكون أفدتك
يعطيييج العافية على الترجمة الرفع و السرعة ما شاء الله عليج .. بالنسبة لدراما قلب الى قلب خذي راحتج
ردحذفكل المواقع الاجنبيه نزلت الترجمه
ردحذفشكرا على الترجمه والله يعطيكم العافية
ردحذفحبيت استفسر اذا فيييه مجال حجم الحلقة يكون اصغر مره كبير حلو لويكون متوسط مابين 300 او 500
مجرد اقتراح اتمنى النظر فيه مو كل عنده سرعة كبيره ومساحه !!
الشكر بحقكم قليل يسلمو يا احلى مدونة
ردحذفحقًا لا أثق في هذه المترجمة، لم تكمل أي عمل كامل لذا أنتظر نهاية الدراما
ردحذفومن ثمَّ نبدأ بالمشاهدة، وشكرًا لكِ.
محد غاصببككٍ تشوفي ترجمتها ياليت يكون عندك ذره احترام وتقدير للمجهود اللي تبذله مو مشان تلاقي تعليقات مثل تعليقك
حذفوبعدين الغايب عذره مععههه ؟.؟!!
الله لايبلانا بس *
وايه الدراما اللى عملتها قبل كده ومكملتهاش ده حتى لسه الموقع فاتح جديد .... ده ايه الناس الحقاده ده ..... فايتنغ انا معاكى يا ناهد
حذفهذي المدونة جديدة لا اله الا الله من هذي الناس اوني ناهد ما عليكي من حد نحنا معاكي فايتينج
حذفالدراماااا جمييييلة مرره شكرًا على ترجمتك لها
ردحذفيعطيك العافيه..❤
ردحذفمشكوووورة ناهد على الترجمة
ردحذفهذي اول دراما اتابعها بسنة 2015
اتمنى ان استمتع فيها
فاااااتينغ للحلقات القادمة
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذف
ردحذفhttp://subscene.com/subtitles/heart-to-heart--hateu-too-hateu-2015/english/1047065 شوفي اختي ناهد هذا الرابط فيه حلقة 3 ملف الترجمة كاملة مسلسل قلب الي قلب
شكراا جزيلااااااااااااااااااااااا
ردحذفشكراا
ردحذفيسلمو يااا حلى مدونه ....بينغ
ردحذفشكرا
ردحذفواو الترجمة نزلت ما شاء الله تسلمي عزيزتي ويعطيكي الف عافية
ردحذفشكرا على الترجمة ❤️❤️
ردحذفالله يعطيك العافية من جد انبسط لمن شفت الجوده الثانية الله يعطيكم العافية
ردحذفراح تنضاف الجوده الثانية الى كل المسلسلات اللي نزلت؟ ^^
فييه موقع vimeo هذا الموقع حلو في الاون لاين اذا فيييه امكانية تنزلوا عليه اكون شاكره^^
حذفشكراا على المجهود *__*
ردحذفيعطيك العافية , ماشاء الله ماشاء الله ماسكة اكثر من مشروع وترجمتك لازالت احترافية ولازالت من افضل الترجمات اللي مرت علي
ردحذفماشاء الله عليك .. استمتع فعلاً بترجمتك , وتعجبني صياغتك للكلمات ,, احلم اني اكون مترجمة محترفة مثلك يوماً ما
مشكورة وكلمة شكر ماتوفي حقك الترجمات اللي تترجمينها لنا وتخلينا نتابع اعمال بترجمة زي كذا كلمة شكر ماتوفيك فعلاً
هاليومين نادراً ماتلاقين ترجمة احترافية او ع الاقل مفهومة الفرق تتسابق بموعد صدور الترجمة ولاتهتم بتدقيق الحلقات وتضع اعذارها ولومها على ملف الترجمة الانجليزي
منذ متى ونحن نعتمد على ملف الترجمة الانجليزي هناك عبارات تفهم من كثرة متابعة الدرامات الكورية من حصيلة الشخص باللغة الكورية
لكن مع الاسف نادراً مانلاقي فريق يهتم او حتى يدقق الحلقة بشكل احترافي ,, حتى لو غضينا النظر عن معرفة الشخص باللغة الكورية ,, يعني لو كان يعرف بس انجليزي المفروض يعيد ويدقق الحلقة ولاينقلها مباشرة من قوقل !
عذراً ع الاطالة وشكراً ع ترجمتك الرائعة
كوماواه على الترجمه
ردحذففااااااااااااااااايتنق
مشكورين الله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 1 ــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
يسعدك ربي على الاختيار الرائع
ردحذفالف شكر وبالوفيق
هذا الدراما اللي عرفتني على المدونه الف شكر لكم والله يعطيكم العافيه
ردحذفيعطيك العافية
ردحذفشكرآ لكم ..
ردحذفيعطيكم العآفيهه ^^
ردحذفربي يسعدكم علي هالمجهود ^^
شكرا على الترجمه
ردحذفاما اننتي بطله ومدونتك خنفشاريه والفريق تيباك♥♥
مره شكرا شكرا للكل الى يتعبون بترجمه ماتتصورن قد ايش سعاده والضحك ووساعه الصدر الى تجينا اتمنى ماتوقفون
فايتنيغ^^