الاثنين، 19 يناير، 2015

في زمننا هذا...إمّا أن تتألق من بين الجميع..أو تعلن جنونك! Shine Or Go Crazy


كـنجم متلألئ أنت...تضيء سريعاً ويخفت بريقك سريعاً
تتألق بين ملايين النجوم..أستطيع أن أميزك كـنجم قطبي
نجم لن يختفي من سمائي ابدا...نجم سيرشدني عند حاجتي
أما أنا...فأفضّل أن أعلن جنوني بك
وأنت..عليك أن تتألق أو تفقد عقلك معي!

معلومات
العنوان : Shine Or Go Crazy \ التألق أو الجنون \ 빛나거나 미치거나 \ 辉煌或疯狂
النوع : خيالي \ رومانسي \ تاريخي
عدد الحلقات : 24 (لم يُؤكد بعد)
قناة البثّ : MBC
أيام العرض : كل إثنين وثلاثاء

القصة :
تدور أحداث الدراما في عصر سلالة (كوريو) حول أمير ملعون و أميرة مهجورة. الأمير يُدعى (وانغ سو) و هو أمير ذو مصير مشؤوم حسب نبوءة ، وجد نفسه مجبرا على الزواج من أميرة (بالهاي) (شين يول) . وُلدت هذه الأميرة بنبوءة أيضاً و التي تقضي أنها ستكون سبب ازدهار بلد آخر غير بلدها و لكّنها ستموت بسبب هذا المصير ( هذا ما تقوله النبوءة و ليس حرقاً للأحداث ) . سيحاول هذا الثنائي تغيير مصيرهما بحبّهما و تضحياتهما. 
*القصة منقولة من مدونة belkissmisa.blogspot.com*

كل الشكر لها

الاوست الأول مترجم:


وفي النهاية إنتظرونا مع أولى الحلقات من هذه الدراما المُنتظرة
طبعاً سأتلقى مساعدة من بعض المترجمات بـهذه الدراما
لكن ليس الآن ..ربما بوقتٍ لاحق.

هناك 11 تعليقًا:

  1. بالتوفيق ان شاء الله عزيزتي
    في هذا المشروع
    كنت خايفة ما يترجمش بترجمة لائقة و طمنتيني لما اعلنتي عنو
    بس لا تثقلي حالك بالاعمال يا مزة
    خاصة انو مسلسل الخادمات رح يبدا عرضه الجمعة الجاية
    ضعي هذا في الحسبان
    فايتينغ

    ردحذف
    الردود
    1. تخيلي بس..
      كل حاجة في كفّة..ومسلسل الخادمات في كفّة تانية خالص!
      شفتي الإعلان المطوّل الجديد؟!!
      مش عارفة أوصف روعته!!...يعني خليط ما بين عصر جوسون وعصر تاني مش عارفة إيه هوه بالضبط
      من الساوندتراك للإخراج..كل حاجة تحفة!!
      حاسة إنها حتبقى حاجة هايلة
      وكمااوا عالدعم.

      حذف
    2. اش اسم الدراما دي اعرف انها مانزلت لان ابغئ اسمها عشان اشوف الترير حقها حمستوني ��

      حذف
  2. اعملي موضوع نقاش خاص بالخادمات لما تبدئي فيه ان شاء الله
    و احجزيلي اول مقعد هههه
    من زمان حابة مسلسل تاريخي رومنسي
    -

    ردحذف
  3. في انتظار المسلسل يا قمر والمدونة تبعك بقت اكتر من رائعة

    ردحذف
  4. كومبساميدا اوووووني

    ردحذف
  5. شكرا شكرا كثيرا الله يسعدكم كلكم ويوفقكم :(

    ردحذف
  6. شكرا شكراا اوني انا اموت واعشق المسلسلات التاريخية
    المسلسل شكلة يحمس هذي احلى مدونة عندي لان باقي
    المدونات ما يترجموا مسلسلات تاريخية كثيير 😍😘😍😘😍😘

    ردحذف
  7. متحمسه للدراما
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  8. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووو

    على هذا التقرير الرائع وقصه الدراما فى غايه الجمال

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  9. احب هاذي المدونة جدا تفاجئينا بااحلى الدرامات دايما الله يخليك ويوفقك 3> 3>

    ردحذف