الاثنين، 19 يناير 2015

My Heart Twinkle Twinkle E01 - تم اضافه الاونلاين و الهاردسب



*أعزائي المشاهدين
كان هناك غياب ملحوظ اليومين الماضيين وذلك بسبب عيني المنتفخة
حيث أعاني من متلازمة العين المكتبية
وبعدما راجعت الطبيب منعني من الجلوس على الإنترنت لـمدة لا تقل عن إسبوع
لكن بعدما حسن إنتفاخ عيناي وحمرتها الشديدة..عدت
كنت أتمنى منكم تفهم وضعي..لكن لا بأس
بالنسبة لـمن يسألون عن ترجمة من القلب لـلقلب أعلم جيداً ان الترجمة صدرت للحلقتين الثالثة والرابعة في موقع Subscene
لكن مالا تعلمونه أن ترجمة هذا الموقع بالأصل تابعة لـموقع فيكي وهي ناقصة!
يعني لا تطالبون بـترجمة ناقصة..لأنني أنا أعلم وأفهم جيداً متى تصدر الترجمة الكاملة
وبالكثير ستصدر ترجمة الحلقتين اليوم
ايضاً بالنسبة لـفيلم ضباب البحر سيُصدر قريباً..لكن تحلّوا بالصبر
واخيراً أود أن أقول أن هذه الدراما قد تتأخر كونها عائلية بالإضافة أن الحلقة الواحدة عد سطور ترجمتها  فوق ألف سطر
كما هو الحال في الحلقة الأولى 1300 سطر! رقم كبير جداً..لكن لـحسن الحظ الترجمة واضحة وكانت سهلة
والآن أتمنى أن تستمتعوا بالدراما
 ودمتم طيبين.




Hardsub:  Here &Here &Here &Here  Here &Here

Online:



    ONLINE :  HERE 

GOOGLE DRIVE  P1   P2  | CLOUDY |  VK  |  VIDTO  |  MAIL  |  ARCHIVE

DAILYMOTION    P1    P2





هناك 34 تعليقًا:

  1. حبيبتي لا تعبي حالك اهم شي صحتك لا تضيعيها مالك غيرها اصلا
    نعرف ترجمتك ونعرف سرعتك ونعرف جهدك واضح جدا جدا
    وياريت الزوار لا يسألو عن اشياء و يضغطوا عليك و يتفهمو وضعيتك
    بالتوفيق لك حياتي وشكرا على الترجمة جاري التحميل

    ردحذف
    الردود
    1. من أجمل الناس اللي صادفتهم بـعالم الإنترنت إنتِ!
      إنسانة رائعة جداً ...لك كل الشكر على الدعم!

      حذف
  2. يعطيك العافية وألف لاباس عليكِ

    ردحذف
  3. حبيبتي والله الففف سلاممة على قلبك و اهم شيء صحتك
    ما تقصرررين والله يكفي انك تسسعديننا كل يوم
    شكرررا شكرررا قد الكون على جهدك اللي ما ندري كيف نرده لك
    ربي يسعععدك و يعطيك اللي تتمنينه شكرا مع الحب ❤️❤️❤️❤️❤️
    فااااااايييييتينيق ❤️

    ردحذف
  4. شكراااااااااااا على الحلقة و يعطيك الف الف الف عافية على الترجمة الجميلة وشكرااا لكي على ترجمة الدرامات الرائعة
    و التاخير ليس مهم
    صحتك أهم

    ردحذف
  5. مساء الخير..
    الحمد الله علي سلامتك..وتكفير ذنوب باذن الله
    اختكم ..هيونا

    ردحذف
  6. سلامة قلبك يالغاية ما تشوفين شر ربي يسعدك لا تضغطين على نفسك

    صحتك اهم الف الف الف شكر

    ردحذف
  7. الف شكر

    ردحذف
  8. الف سلامة عليك يابطله
    والف شكر على الترجمة
    بالتوفيق يارب

    ردحذف
  9. حبيبتي ماتشوفي شر واهم شي صحتك يعطيك العافية فايتنج

    ردحذف
  10. مرحبااا

    المسلسل تقييمه مرره سئ

    اتمنى تركزين ع مسلسل من القلب الى القلب , و اقتليني عالجيني

    مجرد اقتراح ..

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً..
      ومين قال إن ترجمة هالمسلسل راح تأثر على الدرامتين السابقة؟
      كلٍ في طريقه ^_^

      حذف
    2. لول :)
      ردك عجيب بصراحة ، كيف تحكمين على تقييم المسلسل وهو في بدايته ؟ كأنك تقيمين خطوات طفل رضيع وتصفينها بالعرجاء .. لا أحد يولد واقفا عزيزتي
      ثم متى كان تقييم المسلسل هو الحكم ؟ ابدا مو الحكم لأن هذا يعتمد على عوامل كثيره منها الدرامات في نفس التايم سلوت، وكم صار لها ، وعلى الدعايه الكافيه إلخ إلخ ، وأعتقد أن هنالك درامات كثيرة على مدى التاريخ الكوري لم تحظى بنسبة مشاهدة جيدة لكنها حظيت بشهرة عالمية واسعه بل وتكنس الجوائز في حفل المكافئات ، وهناك امثلة تعرض على الهواء اليوم كمثال

      نصيحتي لك لا تحكمي على الدرامات من بدايتها أبدا ولا من تقييمها وإلا فسوف تحرمين نفسك من متابعة أروع الدرامات ، الطويلة منها بالذات :)

      يعطيك ألف عافية ناهد :) مو ناوية أتابع الدراما الآن ممكن بعد 13 اسبوع لما تكون الدراما تجاوزت نص المشوار
      ولأن في درامات كثيرة اشاهدها وأحس اني أضيع لذة التفرد بالدراما
      دمت بألف خير وعافيه

      حذف
  11. شكـــــراا

    ردحذف
  12. ناهد ي قميله سلامت عيونك م كل شر اهم شي صحتك لاا تهتمي لشي ثانوي انتظري لما تخلصين اسبوع عشان تتعافين ...
    يعطيك العافيه ع مجهودك ...
    مزون الاحمد^♡

    ردحذف
  13. مشكوووورة كثييييييير أونيي. في انتظار الأونلاين

    ردحذف
  14. ما اتشوفين شر حبيبتي
    شكرااا

    ردحذف
  15. الف شكر وسلامات ياعسل

    ردحذف
  16. الف سلامة علي عيونك يا جميلة
    ادعو الله بالشفاء العاجل لكِ ~♥♥
    ماشاء الله ترجمتك رائعة و سريعة والمجهود المبذول في العمل واضح جداً
    الف شكر علي الحلقة..
    و بالنسبة للأشخاص اللي بيستعجلوا صدور الترجمة
    ارجو الا تهتمي بتعليقاتهم من الاساس
    نحن نعلم انكِ تبدأين في ترجمة الحلقة فور صدور الترجمة كاملة
    ونعلم كمّ الجهد الخرافي الذي تبذليه لذا استمري.. ولا تنتبهي لهذا النوع من التعليقات

    ردحذف
  17. الف سلامه عليكِ ناهد ما تشوفي شر لا تضغطي ع نفسك اهم شي سلامتك ❤️❤️

    ردحذف
  18. اووووووووووني كمااااوااااااااااا ..

    جدا جدا د ترجمي درامات بديعه ..
    لكن اتمنى منك و هوه طلب و اتمنى ما يضايقك انو تنتجي كمان جوده بحجم 500 ميغا بايت .. لو سمحت

    ردحذف
  19. شكرا من القلب ع تعبكك وجهدكك
    اتمنى لكك دوام الصحة والعافية
    حبيبتي لاترهقي نفسكك وحاولي تقللي من الجلوس قدام شاشة اللابتوب لحد ماتخف عيونكك
    واهم شيئ لاتتركي العلاج
    وشكرا ع اختياركك الجيد للدرامات

    ردحذف
  20. فايتنغ اوني متي تنزل الحلقه الثانيه بلييييس 💖💞💕💓💗

    ردحذف
  21. كوماواه على الترجمه
    فاااااااااااايتنق

    ردحذف
  22. ربي يسعدك على الترجمة
    وربي يشافيك باقرب وقت ويسعدك دنيا واخره
    محبتك فجر ال زياد

    ردحذف
  23. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 1 ـــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  24. ارجوكم ارجوكم متي تنزل الحلقه الثانيه بلييييس

    ردحذف
  25. تقولك بتتأخر لنها مشروع جانبي !!
    الله يعينك ناهد على الاسئلة حتابعها ان شاء الله لما توصل الربع على الاقل
    حاليا مركزة على من القلب الى القلب شكرا لك ع ترجمتها
    ايه نسيت ابي اسأل كيف احمل تورنت من هالموقع ماعرفت له ابدا اضغط تحميل يطلع
    لي برنامج مو ملف حلقة !!
    اعطوني الطريقة بليز

    ردحذف
  26. سلامتك حبييتي
    اوني ايه رأييك في الدراما دي تستحق المشاهدة !عشان اخصص ليها وقت؟

    ردحذف
  27. شكرا على الترجمه
    اما اننتي بطله ومدونتك خنفشاريه والفريق تيباك♥♥
    مره شكرا شكرا للكل الى يتعبون بترجمه ماتتصورن قد ايش سعاده والضحك ووساعه الصدر الى تجينا اتمنى ماتوقفون
    فايتنيغ^^

    ردحذف
  28. شكرا ناهد والحمدلله على سلامة بس كثير من درامات اللي ترجمينه تترجمه موقع ثانية ممكن تتركي بعضه وتتركزي على هذه دراما حلقانه مو اكيد انه خمسين لان نسبة رايتنغ طايح بس عندي امل لانه توه في عام2012 وان شاء الله يرتفع رايتنغ وشكل فيه انتقام لان في الحلقة 8 الكبيرة تجوز اللي كان سبب في موت ابوه والصغيرة كانه تموت بس انه هي البطلة مو الكبيرة

    ردحذف